"Minu lõunamaa"

Mae Lender. Minu lõunamaa: klantspildi taga
Petrone Print, 2022.
264 lk.

Oi, kuidas ma selle raamatu lugemist venitasin! Et ikka jätkuks pikema aja peale! Maiuspalaks, väikesed ampsud. Ei mingit vohmimist.

Ainus paha asi selle juures oli see, et algusots hakkas lõpuks juba veidi unustusehõlma vajuma😉

Ma sajaga naudin, fännan või lausa jumaldan Mae keelekasutust ja sõnaosavust! Ai, kuidas mulle meeldisid need krokukikud! Küsladest ja kuudikutest rääkimata! Ja need sõimusõnad > muna (lk. 103), mixed grill (lk 246)! Lihtsalt nii hea! Kahjuks ei taibanud ma õigel hetkel neid nauditavaid ütlemisi üles tähendada...

Boonuseks oli aga see, et ma käisin raamatu esitlusel. Kohe selline eriline ja tähtis tunne tuli peale😉

Üks väike stiilinäide ka:

Tänu korteri eelmiste asukate tagasisidele oleme õnneks juba ette hoiatatud, et perenaine inglise keelt ei räägi. Üldse ei räägi midagi peale kreeka keele. Normaalne, ma ütlen, sest paljude keelte oskus ongi ülehinnatud ja kehakeele kasutamine rikastab fantaasiat.

P.S. Miskipärast on see mõttearendus juba oma poolteist kuud mustandite kaustas istunud. Pole lihtsalt olnud mahti seda sealt välja võtta. No nüüd siis lõpuks vormistasin ära, niiöelda...