29. juuni 2017

Minu Hiina

Leslie Leino. Minu Hiina: Ettevaatust, nakatab!

Mõtlesin veidi Aasia suunal silmaringi avardada. Kuigi, jah, ega see ei ole ikka väga minu teetassike...

Eks raamatustki kooru välja, kui teistmoodi ja harjumatu ja võõras see elu ja olemine seal on.

Üha kauem Hiinas elades tajusin, et Hiina on elamiseks üks väga igav paik. See päris Hiina, hiinlaste Hiina, kus indiviidil kohta pole. See monotoonne Hiina, üllatusteta ja emotsioonideta igapäevaelu.
Juhtusin lugema ka ühte vana Kroonikat, kus Tuuli Roosma umbes sama väitis, et hiinlased on emotsioonitud ja kiretud. Oli ju talgi koos oma perega võimalus terve aasta Hiina eluga tutvuda.

Hiinas tuleb pidevalt mõistatada, mida hiinlased ridade vahel öelda tahavad. Mida ikkagi tegelikult mõeldakse. Ei saa salata, et isegi hiinlastele on selline pidev mõistatamine väsitav, kuid nad ütlevad, et ühiskond on juba selline ning siin pole midagi parata. 

Raamatust saab palju huvitavat infot ja fakte:
*Pekingi keelteülikool on üks peamisi institutsioone, kuhu välismaalased Hiinasse sattudes esimesena hiina keelt õppima tulevad. Tegemist on kahtlemata kõige rahvusvahelisema ülikoologa terves Hiinas, sest nagu nimigi ütleb, on ülikool orienteeritud peamiselt keeleõppele. Siin võib ühe semestri jooksul kohata ligi 100 riigi kodanikke, kes on rändlindudena üle ookeanide, kõrbete ja mägede siia kohale lennanud. Ajaloo jooksul on siit läbi rännanud enam kui 160 riigi kodanikke. Välismaalaste huvi hiina keele ja kultuuri vastu on viimasel kümnel aastal hüppeliselt kasvanud.


*Hiina on viimasel ajal üha populaarsemaks muutunud. Eriti suur nihe toimus pärast 2008. aastal alanud ülemaailmset finantskriisi, kui Hiinast hakati rääkima kui vedurist. Kommunistlikust agraarmaast oli korraga saanud kapitalistliku süsteemi päästja, sest Hiina riigil ja hiinlastel on nii palju sääste, et nende paiskamine majandusse hoiaks majanduskasvu vee peal. Muide, hiinlastel on sääste ühe elaniku kohta 3500 eurot, mis teeb terve elanikkonna peale kokku rohkem kui kaks Saksamaa majandust.

*Meie kursus oli Eestis esimene, kes hakkas hiina keelt regulaarselt õppima (2003.a. sügisel)
Kuigi märgid jäid mulle suhteliselt hõlpsasti meelde, oli algus raske. Ma ei mäleta, mis ajaks me pidime 500 märki selgeks saama (võib-olla aasta jooksul), kuid nende 500 märgiga ei saanud ma lugeda ühtegi teksti peale õpikukatkete. See ajas mind närvi. Ma kuulasin hiinakeelset raadiot, kuid mitte millestki ei saanud aru. See ajas ka närvi. Ja ma kuulasin väga tihti, nädalas mitu korda, kuid ei mingit tolku. See ajas veel rohkem närvi.  
... Kõrgtaseme saavutab Eestis teoreetiliselt kolme, Hiinas pooleteise aastaga (nagu näiteks mina). Kuid isegi kõrgtase ei ole veel see, kus saab erinevatel teemadel vabalt lehti ja raamatuid lugeda ning tele- ja raadiosaateid jälgida - tuleb veel natuke pingutada. See kõik tähendab, et kulub kolm kuni neli aastat, enne kui inimene saab sedavõrd hea keeleoskuse, et suudab meediat jälgida.

Hongkongile - idamaade pärlile - on pühendatud terve peatükk. See on tõeline õppematerjal (heas mõttes!) saamaks ülevaadet Hongkongi ajaloost ja staatusest. Hongkong oli nimelt 1842. aastast Briti võimu alla kuuluv koloonia. Alates 1. juulist 1997 läks aga tagasi Hiina võimu alla erihalduspiirkonnana, mille kohaliku valitsuse pädevusse kuulub kõik peale välis- ja kaitsepoliitika.

Üks omapärane mõte, mis mind tahtmatult köitis:
See liigutus, käe tõstmine ja pliiatsi järele haaramine on valus. Eriti Mi-cha oma, sest ma ei talu täiuslikku naist ja tema edu - aasialiku ilu ja distsiplineeritud tööga saavutatud tarkus ja harmoonia musta juukseseeliku all. 

Veel üks tore naisisiku kirjeldus:
Mirjam, kes on kannatlikult juba pikemat aega ukse juures oma silmatorkavalt lilla mantliga oodanud, on viimased kaks päeva nõudnud, et me võiksime ülikoolis koos ühe tiiru teha. Tema emalikult hoolitsev ja kohusetundlik viis asjadega varakult valmis saada on mind alati võlunud. Kui tema on kaasatud mingisse ettevõtmisse, siis võib alati kindel olla, et asi ka realiseerub. Ta on projektide selgroog, tugiisik, kelle erimeelsusi mõistmatult vaatavad silmad on kindluse kehastus. Ei ole liialdus öelda, et tänane väljaminek on tema põikpäisuse triumf.

Lõppkokkuvõttes võib öelda, et oli hea raamat. Silmaring avardus taas pisut. Ent pean ikkagi nentima, et koduses Eestis on hea olla, ei kipu siit võõraste kultuuride keskele.

25. juuni 2017

Need on need valged ööd

Suve algus. Jaaniaeg. Valged ööd.
Need on märksõnad, mis iseloomustavad praegust aega, tegelikult juba ju lähiminevikku.

Ebajasmiin


Imeline õitseaeg, mis tänavu on olnud, jätkub tänu jahedusele. Mu suur lemmik - viirpuu - on päris pikalt juba õites olnud. Korraga õitsevad nii sirelid kui kibuvitsad. Jasmiinid (ehk siis ebajasmiinid) alles alustavad õitsemist, kuigi tavaliselt on nende hiilgeaeg jaanipäeva paiku või pisut varemgi. Pojengid on alles nupus.


Tömbilehine viirpuu
Aeg on nii kiirelt lennanud. Märkamatult on saanud maist juuni, kevadest suvi. Puhkus on algamas, tänu pikkadele pühadele juba nagu alanudki...
Hunnik kohustusi on selja taga ja saab natuke hinge tõmmata. Suve ja puhkust nautida. Kuigi on mitmeid maatöid ja koduseid tegemisi, mida vaja ikka teha, neist ei pääse...
Lugemist ootavad ka mitmed raamatud, mitu on juba pooleli. Tahaks jõuda nii seda, teist kui kolmandat... Pisut romantikat kuluks ka ära:) Kuigi jaaniööl sai juba sõnajalaõit otsimas käidud:) Ikka oma kalli kaasaga! See oli/on nii armas!

Ilusat suve! Mõnusat puhkust!


31. mai 2017

Kevad. Kevad? Kevad!

Õrnas õitevahus vaher on saanud ülle suvise otsekui täiskasvanuliku ja küpse rohekuue. See teeb pisut nukraks - ah, juba ongi see habras ja üürike (roheluse) aeg möödas...


Hiline kevad. Ometi on paari sooja päeva järel terve loodus lokkama löönud. Kõik õitseb ja mühiseb kasvada. Kogu ilu ühekorraga - nüüd on õiteehtes tulbid, meelespead, piibelehed, õunapuud, sirelid, kastanid...



Ilus on. Natuke ka kurb ja valus. Et kõik nii ruttu möödub ja hääbub. Kohe algab juuni. Peagi on käes jaanipäev. Siis sügis. Ja jõulud.

Ikkagi ei väsi ma kordamast, et elame ilusal maal, kus on siiski veel neli aastaaega ja võimalus kogeda midagi nii imelist.


28. mai 2017

Usaldusalune

Hélène Grémillon. Usaldusalune.

Võrratu raamat, mis taastas mu usu ilukirjandusse. Peaaegu ühe hingetõmbega lugesin läbi. Lihtsalt nii põnev ja kaasakiskuv lugu oli. Kuidagi nii ootamatu lähenemine. Ühe loo sees on tegelikult mitu lugu, mis on omavahel põimunud ja saavad kokku. Põnevus kestab viimaste lehekülgedeni. Lugesin alguse suisa uuesti, siis sain pildi klappima. Üle hulga aja jäin isegi lõpuga rahule.

Tegevus toimub Pariisis aastal 1975 ja viib tagasi sündmuste juurde aastatel 1938-1943. Traagiline armastuslugu. Emaarmastus. Vihkamine, reetmine, meeleheide. Kumb naine on rohkem ema: kas see, kes lapsest loobub, või see, kes hävitades ja pettes lapse endale saab? Väga intrigeeriv.

Hélène Grémillonil on magistrikraad kirjanduses ja ajaloos. Nimetatud valdkonnad on teoses väga hästi kajastatud ka. Korduvalt pidin lehti tagasi pöörama, et täpsustada aastaid ja kuupäevi, mis loo seisukohalt olulised. Taustal olevaid (sõja)ajaloosündmusi ei jõudnud küll jälgida. See on aga minu isiklik probleem või puue või hoopiski probleemitus:), huvipuudus, mitte etteheide autorile.
"Usaldusalune" on autori esimene romaan, mis pärjatud mitmete kirjandusauhindadega ja tõlgitud ligi kolmekümnesse keelde. Ja asi on seda väärt, ma ütlen.


Armastus on salapärane, aga armastuse lõppemine veelgi enam, vahel on võimalik mõista, miks armastatakse, aga iialgi mitte seda, miks armastus otsa saab.

Mu postkasti saabuvad peamiselt reklaamid teatamaks, et meri on soe või lumi on ilus, ja ma ei ava seda kuigi sageli. Võib-olla kord nädalas, rusuvamatel nädalatel korda paar, ja ikka lootuses, et sealne sisu, mingi telefonikõne, teekond metroosse või kinnisilmi kümneni lugemine toob kaasa elumuutuse.
Ja siis mu ema suri. See pööraski mu elu pea peale, sest ema surm muudab alati elu teistsuguseks.

Kokkuvõttes tänasin ma vaid väheseid, aga keegi ei pannud seda mulle pahaks. Surm vabandab kõik ebaviisakused.

16. mai 2017

Korilushooaeg on alanud!

Nurmenukk. Urmas Lauri foto   
Kuigi nurmenukud olid veel üsna pisukesed, sai siiski esimene pundike - no nii paari-kolme tee jagu juba korjatud. Ülalolev pilt, mis pätsatud Lääne Elust, iseloomustab just sobivalt seda tänavust kevadet ja olukorda. Sama artikli pealkirjaski kajastub see, et tänavune kevad on mullusest poole jahedam. Ometi oli nädalavahetus juba täitsa mõnusalt soe. Ja järgnevaks lubatakse lausa suvesooja. No lõpuks ometi! Kaua siis võib külmetada?!?
Naudin igal kevadel eriliselt seda looduse ärkamise ja tärkamise aega. See on nagu tõeline ime! Kõik on hall-pruun-beež ja korraga hakkab õrn-õrn rohelus maad võtma. Vaatamata jahedusele või just tänu jahedusele on seda ilu pikemaks ajaks.
Elame ikka ilusal maal küll!

2. mai 2017

Armastusel kummalised teed

Viimasel ajal pole kohe üldse mingit lugemise isu olnud.
Ei tea, kas asi on  haaravate raamatute puudumises või milles iganes, aga ei ole kohe tahtmist.
Kuni võtsin kätte raamatu "Inspireerivad armastuslood läbi aegade", kokku pandud Epp Petrone poolt.


Hans Christian Andersen ja Jenny Lind, Aino Thauvon-Suits ja Gustav Suits, Walt ja Lillian Disney, Mihhail ja Raissa Gorbatšova, Diana Frances Spencer ja Dodi Fayed...

Armastusel kummalised teed,
armud vahel päeval, armud ööl...

[Ja nagu ikka viib üks asi teiseni. Otsisin youtube'st videot-laulu, sõnu. Erinevad esitajad, erinevad versioonid, erinevad sõnad. Milline rikkus!]

Ei hakka raamatut siinkohal ümber kirjutama. Lugemisisu tuli seda raamatut lugedes taas peale. "Head isu" soovin teilegi:)

30. aprill 2017

Aprill

Need aprillikuu heitlikud ilmad! Kord päike, siis vihm, lörts, lumi ja rahe koos meeletu tuulega. Siis jälle päike ja öised miinuskraadid. Nüüd on ta otsakorral. Homme algab mai. Loodetavasti tuleb ta kevadisemate ja soojemate ilmadega.
Ometi on vaatamata ilmadele olnud palju ilusat ja avastamisväärset ja uut.
Reedel tähistas ema oma ümmargust sünnipäeva piduliku õhtusöögiga Kernu mõisas. Kaunilt restaureeritud hoone paisjärve kaldal. Milline interjöör! Ja hõrgutavad road!
Aitäh majarahvale toreda ja südamliku vastuvõtu eest!

Imeilus koht vahvate ürituste korraldamiseks!

Kernu mõis [Allikas: Harju Elu]

Klaverisaal [www.kernumois.ee]